Общи условия

„Сайт“ – онлайн платформата на Elysium Digital на адрес https://elysiumdigitalagency.com, включително подстраници, блог, портфолио, форми за контакт, секция „Кариери“, бюлетин, банер за бисквитки и онлайн чат.

„Администратор“ – Иван Терзиев

„Потребител“ – всяко физическо или юридическо лице, което посещава Сайта или взаимодейства с него.

„Потребител по смисъла на ЗЗП“ – физическо лице, което използва Сайта или поръчва услуги за цели извън търговската, стопанската, занаятчийската или професионалната си дейност.

„Клиент“ – лице, с което е сключен индивидуален договор за конкретна услуга.

„Услуги“ – дигитален маркетинг, дизайн, анимация и видео, разработка на уеб сайтове и софтуерни продукти, счетоводни услуги и всяка друга услуга, изрично договорена с Клиента.

„Лични данни“ – по смисъла на GDPR и ЗЗЛД.

„Интелектуална собственост“ – авторски и сродни права върху текстове, графики, лога, дизайн, код, видео, анимации, бази данни, търговски марки и други обекти на интелектуална собственост на Администратора.

(1) Elysium Digital е информационен и комуникационен уебсайт, чрез който Администраторът представя дейността си, портфолио, блог, отворени позиции и услуги в областта на:

• дигитален маркетинг;
• дизайн, анимация и видео;
• разработка на уеб сайтове и софтуерни продукти;
• счетоводни услуги.

(2) Сайтът служи за запознаване с услугите, изпращане на запитвания, получаване на оферти, комуникация с екипа, абонамент за новини и други форми на контакт.

(3) Публикуваната информация – описания, примерни проекти, статии и маркетингови материали – има информативен характер, освен ако изрично не е посочено друго.

(1) Ползването на Сайта изисква запознаване с настоящите Общи условия, Политиката за поверителност и Политиката за бисквитки.

(2) Настоящите Общи условия уреждат ползването на Сайта. Сключването, изпълнението и прекратяването на конкретна услуга се уреждат чрез отделен индивидуален договор, оферта или споразумение, които имат предимство при противоречие.

(1) Изпращането на запитване чрез форма, имейл, телефон, WhatsApp, Viber, Telegram или друг канал не представлява автоматично сключване на договор, а е покана за информация или оферта.

(2) Цените, сроковете и обхватът, публикувани на Сайта или комуникирани предварително, са ориентировъчни, освен ако не са потвърдени изрично в индивидуална оферта или договор.

(3) Договор се счита сключен след писмено или електронно потвърждение от двете страни, подписване на договор, приемане на оферта или друго изрично договорено действие.

(1) При услуги, предоставяни на потребители по смисъла на ЗЗП, Администраторът предоставя преддоговорна информация по Закона за защита на потребителите и Закона за електронната търговия, включително относно цена, срок, начин на плащане и право на отказ, когато е приложимо.

(2) При договори, сключени на разстояние или извън търговския обект, потребителят по ЗЗП може да има право на отказ в 14-дневен срок по чл. 55 ЗЗП, освен в законово изключените случаи (напр. персонализирани услуги, изцяло изпълнени със съгласие и др.).

(3) При услуги към юридически лица или физически лица в рамките на търговска/професионална дейност (B2B), се прилагат договорените условия и императивните норми на закона.

• свободен достъп до публичното съдържание на Сайта;
• изпращане на запитвания относно услуги, цени и срокове;
• доброволно предоставяне на контактни данни за обратна връзка;
• абониране за бюлетин при изрично съгласие;
• кандидатстване за отворена позиция в секция „Кариери“;
• упражняване на правата по личните данни съгласно Политиката за поверителност;
• сигнал при съмнение за нарушение на авторски права или неправомерно съдържание.

• да използвате Сайта добросъвестно и законосъобразно;
• да не нарушавате сигурността, работоспособността или достъпността на Сайта;
• да не използвате автоматизирани средства за неоторизирано извличане на съдържание или данни;
• да не предоставяте неверни, подвеждащи или чужди данни без право;
• да не предавате незаконно, обидно, клеветническо или вредно съдържание чрез формите на Сайта;
• да предоставяте точна и актуална информация при попълване на формуляри.

(1) Абонаментът за бюлетин е доброволен и изисква изрично съгласие чрез съответната форма и приемане на Политиката за поверителност.

(2) Можете да се отпишете по всяко време чрез линк в съобщението или на office@elysiumdigitalagency.com.

(1) Сайтът може да предоставя онлайн чат или AI асистент („Elysium AI“) за бърза информационна поддръжка.

(2) Отговорите имат информативен характер и не представляват правен, счетоводен, данъчен или професионален съвет, освен ако не е договорено изрично в рамките на конкретна услуга.

(3) Не въвеждайте излишни или чувствителни лични данни в чата, освен ако е необходимо за запитването.

(1) Кандидатстването за работа чрез секция „Кариери“ е доброволно. Предоставените CV и данни се обработват съгласно Политиката за поверителност.

(2) Качените файлове трябва да съдържат само информация, релевантна за кандидатурата.

(1) Администраторът обработва лични данни в съответствие с GDPR, ЗЗЛД и ЗЕС.

(2) Подробности – в Политиката за поверителност.

(3) За въпроси: office@elysiumdigitalagency.com или +359 892 070 042. Жалба до КЗЛД: www.cpdp.bg.

(1) Сайтът използва бисквитки и подобни технологии. При първо посещение можете да изберете „Приемам всички“, „Отказвам всички“ или персонализиран избор по категории (необходими, аналитични, маркетингови).

(2) Неесенциалните технологии се активират само след съгласие. Можете да промените избора си чрез иконата за бисквитки.

(3) Подробности – в Политиката за бисквитки.

(1) Материалите на Сайта – текстове, графики, лога, дизайн, код, видео, анимации и структура – са защитени по Закона за авторското право и сродните му права.

(2) Elysium Digital, логата и визуалната идентичност не могат да се използват без предварително писмено съгласие.

(1) Достъпът до Сайта не предоставя лиценз върху съдържанието, освен за личен, некомерсиален преглед.

(2) Копиране, разпространение, преработване или извличане на данни извън законово допустимите случаи изисква писмено разрешение.

(3) Допустимо е цитиране на малки откъси със задължително посочване на източника и линк към оригинала.

Портфолиото може да съдържа реални или примерни проекти. Не предоставя право на трети лица да копират дизайн, код или материали без съгласие на носителите на правата.

(1) Администраторът полага разумни усилия Сайтът да бъде достъпен и актуален, но не гарантира непрекъсната или безгрешна работа.

(2) Администраторът не носи отговорност за преки или косвени вреди от временна недостъпност, технически проблеми или повреда на оборудване на потребителя, освен при императивна законова отговорност или доказана груба небрежност.

(3) Ограниченията не засягат неотменимите права на потребители по ЗЗП.

Сайтът може да съдържа връзки към трети страни (социални мрежи, партньори). Администраторът не носи отговорност за тяхното съдържание, политики или практики. Препоръчваме да запознаете с техните условия.

(1) Може да използваме обобщени и анонимизирани статистически данни за подобряване на Сайта и услугите.

(2) Маркетингови имейли се изпращат само при приложимо правно основание, включително изрично съгласие.

(3) Аналитични и маркетингови технологии на Сайта се активират само след съгласие чрез банера за бисквитки.

(1) Настоящите условия се уреждат от българското право, включително ЗЗП, Закона за електронната търговия, Закона за авторското право, GDPR, ЗЗЛД и ЗЕС.

(1) Страните полагат усилия споровете да се решават по взаимно съгласие.

(2) При непостигане на споразумение спорът се отнася до компетентния български съд по императивните норми.

(3) Потребители по ЗЗП могат да се обърнат към КЗП – www.kzp.bg, и към процедури за алтернативно решаване на спорове, включително помирителни комисии.

(4) ODR платформата на ЕС: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

(1) Администраторът може да актуализира настоящите Общи условия при промени в законодателството, услугите или функционалностите на Сайта.

(2) Актуализираната версия се публикува на тази страница с дата на промяна. Продължаващото ползване след публикуване означава запознаване с измененията, доколкото е допустимо по закон.

(3) Съществени промени по вече сключени договори се прилагат съгласно индивидуалния договор и закона.

Ако някоя клауза бъде обявена за недействителна, останалите остават в сила. Недействителната част се заменя от императивните норми или най-близката допустима разпоредба.

Последна актуализация: 24.06.2026 г.